hurry away перевод

• 1) спешно уезжать, уходить
  
  2) поспешно уводить, уносить
  
  3) торопить или торопиться с отъездом

• be in a hurry:    гл. мчаться, спешить, торопиться синоним: hurry, busk, hasten, hie, hustle
• be in no hurry:    действовать не спеша
• hurry:    1) спешка; торопливость; поспешность Ex: undue hurry излишняя спешка Ex: in a hurry в спешке, второпях Ex: in one's hurry в спешке, спеша Ex: in my hurry I forgot the keys я в спешке забыл ключи Ex:

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Two solitary spiders were hurrying away from the wandlight into the shade of the trees.
Два одиноких паучка поспешно уползали от лучика света в темень под деревьями.

Leaving Sloper in mid-sentence, he hurried away with Ron and Hermione, unrolling the parchment as he went.
Не дав Слоперу договорить, он поспешил по коридору, разворачивая пергамент на ходу.

Leaving Sloper in mid-sentence, he hurried away with Ron and Hermione, unrolling the parchment as he went.
Оставив Слоупера, он поспешно ушел с Роном и Гермионой, на ходу читая пергамент.

Leaving Sloper in mid-sentence, he hurried away with Ron and Hermione, unrolling the parchment as he went.
Оставив Слоупера договаривать предложение, он поспешно ушел с Роном и Гермионой, на ходу разворачивая пергамент.

Price shook his head at Harper’s foolishness, then had to hurry away as the battalion was ordered into the wood.
Прайс покачал головой и поспешил к своему батальону.